研修中の日記書いてたら日常日記書けないから困る困る(苦笑


地道に更新しますんで見てね(はあと


今日は学校にいた…



それもこれも中国研修での話…‥



とりあえず中国で交流した学生に俺のHPのアドを教えてたんだが…‥


昨日(帰国した日)…‥



早速書き込みキぃぃタぁぁ━━(゜∀゜)━━！！



ほんとありがとうございます(つД｀)


めでたく俺のHPも世界への一歩を踏みだしました訳だ(ぁ



って浮かれてた俺に問題が…



　―返信をどうする？


早めにレスをしねえと(焦


ってな訳でネットの翻訳と辞書を交錯しつつ、大体の文章が書けたものの…



やはり英語ができないだけに自信がない＿|￣|○i||i


あー英語力の無さが悲しくなってくるなぁ(苦笑



やっぱし英語の先生あたりに見てもらうか(´・ω・)



そんなこんなで今日、旅の疲れが取れてない中､学校へ出陣…‥


そうそう、別件の用事もあったんだった＿〇／＼＿




とりあえず光線着


英語の先生⇒いねえぇぇorz


⇒生物棟⇒卒研の引き継ぎとかで色んな先生が忙しそう


お土産は投下してきました(｀・ω・´)




そんなこんなで電算機室に籠城して残りの文を書くことに…



なんとそこには救世主ハッシーが！！



だが、流石に後輩に頼る訳にはいかん！(先輩の意地


ってな訳で地道に英訳して



結局、最終確認をハッシーにしてもらった。



やはり、駄目なトコがあったらしく手直し頂きました。


ありがとうございます(TДT)








僕、ホントに先輩なんでしょうかね？(ﾄﾎﾎ

今日は学割の申請書提出するって石村君と約束してたんだよな…


で、昼から石村君が光線に来た…


石村『筋トレしようぜ！(爽やかに』



Ｄ＆Ｙ『はぁ？』



あのー旅の疲れ取れてないんですがー


更に言うと今日は寝違えて首が痛いんですがー




って言いながら付き合う俺は何者ディスカ('A`)



そんな訳で筋トレルームでの筋トレ



流石に筋肉衰えてますね(苦笑


やっぱしランニングだけじゃ駄目だな(´・ω・)




まぁとりあえず帰ってから大変だった。

ヒント:ホワイトデー

▼私信▼

あんにゃ≫そういや明日はいいんちょ主催で電波祭があるそうな…‥

あーメガネは命の前に大切なものだからやれないな…残念ながら


お土産あたって良かったよ^^